- plénipotentiaire
-
plénipotentiaire [ plenipɔtɑ̃sjɛr ] n. m.• 1643; du lat. plenus « plein » et potentia « puissance, pouvoir »♦ Agent diplomatique qui a pleins pouvoirs pour l'accomplissement d'une mission. ⇒ ambassadeur, envoyé. « Les plénipotentiaires des Turcs et des trois puissances alliées négocieront » (Chateaubriand).♢ Adj. Ministre plénipotentiaire : titre immédiatement inférieur à celui d'ambassadeur.
● plénipotentiaire nom (latin plenus, plein, et potentia, puissance) Personne habilitée, en vertu des pouvoirs dont elle est investie, à représenter le gouvernement d'un État. ● plénipotentiaire adjectif Ministre plénipotentiaire, représentant de l'État auprès d'un autre État, chargé de pleins pouvoirs pour accomplir une mission ; grade le plus élevé de la carrière diplomatique. ● plénipotentiaire (expressions) adjectif Ministre plénipotentiaire, représentant de l'État auprès d'un autre État, chargé de pleins pouvoirs pour accomplir une mission ; grade le plus élevé de la carrière diplomatique.plénipotentiairen. m. et adj. Agent diplomatique investi des pleins pouvoirs, en vue d'une mission particulière.|| adj. Ministre plénipotentiaire, de rang immédiatement inférieur à celui d'ambassadeur.⇒PLÉNIPOTENTIAIRE, subst. masc.A. —Subst. masc. Personnalité munie des pleins pouvoirs pour accomplir au nom d'un État une mission déterminée, négocier, signer un traité. M. de Harlay, Conseiller d'État, le même qui fut plénipotentiaire à la paix de Ryswick (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t.3, 1848, p.507). La négociation internationale n'est souvent plus affaire de plénipotentiaires mais de chefs d'État (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p.436).— Synon. vieilli de ministre plénipotentiaire. J'avais donné ma démission de plénipotentiaire à Berlin, lorsque M. de Villèle s'était retiré (CHATEAUBR., Mém., t.3, 1848, p.300).♦En appos. Le prince d'Esterhazy, mon collègue d'ambassade à Londres; le comte de Zichy, mon ancien collègue plénipotentiaire à la cour de Prusse (CHATEAUBR., Mém., t.3, 1848, p.133).— P. anal., parfois au fém. Lis tout ceci à M. Lacroix, et demande réponse, mon doux et bien-aimé plénipotentiaire (HUGO, Corresp., 1866, p.541). Elle redevint la plénipotentiaire de tous les plaisirs (MORAND, Lewis, 1924, p.228).B. —En appos. à valeur d'adj. Ministre plénipotentiaire.Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1694-1740: pleni-; dep. 1762: pléni-. Étymol. et Hist. 1643 subst. (GUEZ DE BALZAC, Discours à la reine sur sa régence, OEuvres, Paris, t.2, 1665, p.475); 1690 adj. (FUR.). Formé du lat. plenus (v. plein) et du lat. potentia (v. potence); suff. -aire2. Fréq. abs. littér.:147. Bbg. NORDBÄCK LINDER (H.). Terminol. des traités. Banque Mots. 1981, n° 21, p.98.plénipotentiaire [plenipɔtɑ̃sjɛʀ] n. m.ÉTYM. 1620; du lat. plenus, potentia, et suff. -aire, pour servir d'adj. à plein pouvoir.❖♦ Agent diplomatique qui a pleins pouvoirs pour l'accomplissement d'une mission particulière. ⇒ Ambassadeur, envoyé. || Les plénipotentiaires de l'Empereur (→ Chambrer, cit. 2). || Plénipotentiaires qui négocient avec l'ennemi (→ Négociateur, cit.), dictent (cit. 14) les clauses d'un traité.1 Va paisiblement conférer avec tes Acteurs; je te déclare Plénipotentiaire de ce Traité comique.Cyrano de Bergerac, le Pédant joué, V, 5.2 Mon père était, si l'on excepte Wilson, le seul plénipotentiaire de Versailles qui eût recréé l'Europe avec générosité, et le seul, sans exception, avec compétence.Giraudoux, Bella, I.♦ Adj. || Ministre plénipotentiaire, titre immédiatement inférieur à celui d'ambassadeur, dans le corps diplomatique. || Secrétaire d'ambassade nommé ministre (cit. 9) plénipotentiaire (→ Archive, cit. 4).3 Après avoir accompli plusieurs missions avec talent, Vandenesse avait été récemment attaché à l'un de nos ministres plénipotentiaires envoyés au congrès de Laybach (…)Balzac, la Femme de trente ans, Pl., t. II, p. 754.
Encyclopédie Universelle. 2012.
